Sunday, 2 December 2012

Yang Yoseob - Caffeine








Caffeine - English translation 

It's late, I need to sleep and I already counted all the sheep in my head
In order to fall asleep somehow, I showered again
I keep drawing your face out on the ceiling and when I close my eyes,
A book with the story of our ended love opens.


Even after you left, you torture me like this
How did I become this miserable?
What did I do wrong?
Why did we even break up? I don't know

Cause you're like caffeine, I can't fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but i can't do it, i cant help it

You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me, yeah

Each time I breathe I miss you
When I think we're living under the same sky I go crazier
Though I'm like this, I can't let you go
I see that couple fighting outside my window
they look like us in the past and tears well up
Look, don't do that and just hug her
Look at me, how do I look now?

Can't you give me a chance to hold onto you?
Our relationship wasn't something that could end so easily
Or am I mistaken?
Why did we even break up? I don't know

Cause you're like caffeine, I can't fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can't do it, I cant help it

Even though I hate you like this
When I think about the times we were together, I smile
Maybe I don't want to forget you
Yes, I don't want to forget you
I want to cherish you

Cause you're like caffeine, I can't fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but i can't do it, I cant help it

You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me, yeah


When first I heard this song, I wasn't impressed. Probably because I can't understand Korean and partly because it wasn't the type of song you could get addicted to in an instant. At first I was kind of disappointed but then the next day, when I heard the song again I was so, so, so, so in love with it! It's so beautiful and this man has an amazing voice! 
I wondered why the song said "So bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine!" and then after getting the translation I realized that the thoughts f his ex were keeping him awake just like caffeine would and hence the name caffeine. All in all this is one heck of a lovely song! Soothing and calming and AWEOSME!! Lol! I'm obsessed! Plus there is something mysteriously alluring about this baby faced man which makes him baby faced yet sexy at the same time! Sigh!

So in the end I would rate this song a good ♥♥♥/♥♥♥♥!
And if you haven't heard it, I suggest you do! Until then... Adiós amigos! 

No comments:

Post a Comment

Hey there! I love finding little notes in my lair. It makes me so happy! So feel free to leave a comment! Links are entertained as long as they're not spam!
xoxo